ICS 75.100 CCS LZBX 34 柳州市标准技术协会 团体标准 T/LZBX 017—2021 融水苗族自治县非物质文化遗产保护与发 展 第1部分：导则 Guidelines for the protection and development of intangible cultural heritage in Rongshui miao autonomous county 2021 - 3 - 25发布 2021 - 3 - 25实施 柳州市标准技术协会 发布 全国团体标准信息平台 全国团体标准信息平台 T/LZBX 017 —2021 I 目次 前言 ................................ ................................ ................. II 1 范围 ................................ ................................ ............... 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ ..... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ......... 1 4 原则 ................................ ................................ ............... 1 5 保护要求 ................................ ................................ ........... 1 6 非物质文化遗产保护方法 ................................ ............................. 2 7 非物质文化遗产发展利用 ................................ ............................. 3 附录A（规范性） 非物质文化遗产项目代表性传承人要求 ................................ ... 4 全国团体标准信息平台 T/LZBX 017 —2021 II 前言 本文件按照 GB/T 1.1 —2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件由融水苗族自治县文化广电体育和旅游局提出。 本文件由柳州市标准技术协会归口。 本文件起草单位：融水苗族自治县文化广电体育和旅游局、桂林旅游学院、融水苗族自治县市场监 督管理局、融水苗族自治县匠人传统手工艺专业合作社。 本文件主要起草人： 赵耀、谢雨萍、周卫军、李友军、 韦学芳、 王祖良、 李新桃、 李伊园、陆承东、 高陆兵、覃风娟、张素梅、李果、龙梅。 全国团体标准信息平台 T/LZBX 0 17—2021 1 融水苗族自治县非物质文化遗产保护与发展 第1部分：导则 1 范围 本文件确定了融水苗族自治县非物质文化遗产保护与发展的术语和定义， 规定了融水苗族自治县非 物质文化遗产保护与发展的原则、内容、要求、措施等方面。 本文件适用于融水苗族自治县非物质文化遗产保护与发展工作。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T 25601 中国文化遗产标志 GB/T 37965 信息与文献 文化遗产信息交换的参考本体 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 非物质文化遗产 intangible cultural heritage 各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式， 以及与传统文化表现形式 相关的实物和场所。包括： （一）传统口头文学以及作为其载体的语言； （二）传统美术、书法、音乐、舞蹈、戏剧、曲艺和杂技； （三）传统技艺、医药和历法； （四）传统礼仪、节庆等民俗； （五）传统体育和游艺； （六）其他非物质文化遗产。 3.2 活态保护 dynamic protaction 在非物质文化遗产生成发展的环境当中进行保护和传承， 在人民群众生产生活过程当中进行 传承与 发展的保护方式。 3.3 非物质文化遗产代表性项目代表性传承人 representative inheritors of representative projects of intangible cultural heritage 担任国家级或地方 “非遗”代表性性传承保护职责，能够熟练掌握与该项目有关的技能与知识，且 是公认的极具影响力、代表性和权威性的人。 4 原则 在遵循国家非物质文化遗产保护方针 “保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的基础上注重 文化导向，服务社会民生，实现可持续发展。 —— 整体保护原则 —— 活态保护原则 —— 以人为本原则 5 保护要求 全国团体标准信息平台 T/LZBX 017 —2021 2 保护单位要求 5.1 5.1.1 应有实施非物质文化遗产代表性项目保护计划的能力。 5.1.2 应有非物质文化遗产代表性项目代表性传承人完整的资料以及开展传承、展示活动的场所与条 件。 保护单位职责 5.2 5.2.1 应为非物质文化遗产代表性项目的传承及相关活动提供必要条件。 5.2.2 应有保护与非物质文化遗产代表性项目相关的文化场所。 5.2.3 应积极开展非物质文化遗产代表性项目的展示活动。 5.2.4 应定期举办非物质文化遗产代表性项目传承人专题培训，加强传承人队伍建设。 非物质文化遗产代表性项目传承人要求 5.3 5.3.1 完整掌握该项目或者其特殊技能完整掌握该项 目或者其特殊技能。 5.3.2 具有该项目公认的代表性、权威性与影响力。 5.3.3 非物质文化遗产项目代表性传承人应当履行传承义务，积极开展传承活动，培养后继人才。 保护措施 5.4 5.4.1 建档：通过搜集、记录、分类、编目等方式，为申报项目建立完整的档案。 5.4.2 确认：经考察认定，对符合非物质文化遗产保护内容和要求的项目，确定进入保护目录，并逐 级申报。 5.4.3 保存：用文字、录音、录像、数字化多媒体等手段，对保护对象进行真实、全面、系统的记录， 并积极搜集有关实物资料，选定有关机构妥善保存并合理利用。 5.4.4 传承：通过社会教育和学校教育等途径，使该项物质文化遗产的 传承后继有人，能够继续作为 活的文化传统在相关社区尤其是青少年当中得到继承和发扬。 5.4.5 传播：利用节日活动、展览、观摩、培训、专业性研讨等形式，通过大众传媒和互联网的宣传， 加深公众对该项遗产的了解和认识，促进社会共享。 5.4.6 振兴：实施传统工艺振兴计划，对具备一定传承基础和生产规模、有发展前景、有助于带动就 业的传统工艺项目，建立融水传统工艺振兴目录，予以重点支持。 6 非物质文化遗产保护方法 普查范围 6.1 民间文学（包括作为文化遗产载体的语言）、民间美术、民间音乐、民间舞蹈、戏曲、民间杂技、 民间手工技艺、生产商贸习俗、消费习俗、人生礼俗、岁时节令、民间传统知识、传统体育竞技等。 普查方法 6.2 —— 问卷调查法 —— 田野调查法 —— 重点访谈法 —— 现场座谈法 完善非物质文化遗产保护名录体系 6.3 建设完善县本级保护名录体系， 有步骤、 有顺序的实施非物质文化遗产保护工作， 并逐级进行推荐。 认定和保护非物质文化遗产代表性项目传承人 6.4 6.4.1 认定非物质文化遗产项目代表性传承人，应当坚持公开、公平、公正的原则，严格履行申请、 评审、审核、公示等程序。 6.4.2 应采取切实可行的措施保护项目的传承人（团体）对其世代相传的文化表现形式和文化空间所 享有的权益，防止对非物质文化遗产的误解、歪曲或滥用。 6.4.3 非物质文化遗产项目代表性传承人要求见附录 A。 全国团体标准信息平台 T/LZBX 017 —2021 3 7 非物质文化遗产发展利用 利用原则 7.1 7.1.1 尊重传统文化，坚守工匠精神。 7.1.2 坚持创造性转化和创新性发展。 7.1.3 对列入非物质文化遗产名录的项目，在其传播过程中的名称和保护单位不得擅自变更。 利用方式 7.2 7.2.1 展示宣传：含现场展示、博物馆展示、在线展示等，鼓励非物质文化遗产进入博物馆、展览馆、 公园等。 7.2.2 科学研究：深化非物质文化遗产价值认知的各类学术科研活动 ，以及为保护、展示阐释、传播 教育、产业转化等提供学术指导。 7.2.3 科普教育：采用互联网