ICS 25.160.01 J 33 团 体 标 准 T/CWAN 0010— 2018 Vcbh 焊接术语 -焊接检验 Welding terminology- Welding Inspection 2018-11-02 发布 2018-12-01 实施 中国焊接协会发布 全国团体标准信息平台 T/CWAN 0010 —2018 II 目 次 前言 .................................................. ................................................... ................................................... .............. II 1 范围 .................................................. ................................................... ................................................... .......... 1 2 术语和定义 .................................................. ................................................... ................................................. 1 全国团体标准信息平台 T/CWAN 0010 —2018 III 前 言 本标准按照 GB/T 1.1—2009 给出的规则起草。 本标准由中国焊接协会提出并归口。 本标准起草单位： 哈尔滨焊接研究院有限公司、 福建省特种设备检验研究院、 江苏九洲新材料科技 有限公司、 辽宁忠旺集团有限公司、 天津大桥焊材集团有限公司、 上海工程技术大学、 黑龙江省焊接协 会、 哈尔滨理工大学、 哈尔滨威尔焊接有限责任公司、 北京金威焊材有限公司、 天津市特种设备监督检 验技术研究院。 本标准起草人： 李连胜、 孙明辉、 方乃文、 马永峰、 戴红、 徐玉君、 杨天文、 张天理、 林晓辉、 赵 思聪、杜淼、冯伟、李伟、马青军。 全国团体标准信息平台 T/CWAN 0010 —2018 1 焊接术语-焊接检验 1 范 围 本标准规定了焊接检验的常用术语名称、定义及其对应的英文名称。 本标准适用于制修订国家标准、 行业标准、 团体标准、 企业标准以及编写技术书籍、 教材和论文报 告等。 2 术 语 和 定 义 2 .1 焊 接 检 验 w e l d i n g in s pe c ti on 按照规定的技术要求， 对焊接试件采用物理或化学手段， 借助相应的设备器材对检测对象的内部及 表面的结构、性质及状态进行检查和测试，并对结果进行分析和评价。 2.2 破 坏 性检验 d est r ucti ve inspection 破坏性检验是指焊接试件在检验过程中形态发生变化， 使用功能或性能遭到一定程度破坏的检验形 式或者方法。 2.2.1 试 件 test piece 按照预定的焊接工艺制成的用于试验的焊件，或从构件上取得的用于试验的焊接试件的一部分。 2.2.2 试 样 test speci men 按照相应的技术要求，从试件上取得的供试验用的样品。 2.2. 3 拉 伸试验 t ensile test 拉伸试验是指在轴向拉伸载荷下测定材料特性的试验方法。 2.2.3.1 U 形拉伸试验 U - t ension test 将点焊试件作成U形拉伸试样的一种检验点焊垂直拉伸强度的试验方法。 2.2. 4 弯 曲试验 b ending test 测定材料承受弯曲载荷力学特性的试验方法。 2.2.4.1 面弯试验 f ace b end test 使焊接接头上表面受拉的弯曲试验，亦称正弯试验（试样受拉面为焊缝正面）。 2.2.4.2 背弯试验 root b end test 使焊接接头下表面受拉的弯曲试验，试样受拉面为焊缝背面。 2.2.4.3 侧弯试验 side b end test 弯轴的 加 载方向 平 行于焊缝轴 线 ，并 产 生垂直于焊缝轴 线 应力的弯曲试验。 2.2.4.4 横弯试验 hori zo ntal bend test 弯轴的 加 载方向垂直于焊缝轴 线 ，并 产 生垂直于焊缝轴 线 应力的弯曲试验。 2.2.4. 5 纵弯试验 a xial bend test 弯轴的 加 载方向垂直于焊缝轴 线 ，并 产 生 平 行于焊缝轴 线 应力的弯曲试验。 2.2.4. 6 焊 道纵 向弯曲试 验 longitudinal - bead bend test 以焊 道 轴 线 作为拉伸方向的弯曲试验。 2.2.4. 7 柯 麦 雷 尔弯曲试 验 K ommerell bead bend test 全国团体标准信息平台 T/CWAN 0010 —2018 2 一种测定焊接接头弯曲 塑 性的方法。 在试 板 表面 开 一 个小槽 ， 在其中 施 焊焊 道 ， 把 有焊 道 的一面作 为拉伸的面， 进行 纵 向弯曲试验。 测 量裂纹 发生 时与断裂时 的弯曲 角 度。 裂纹 发生 时 的弯曲 角 度 与 焊缝 金 属 和 热影响区 的 塑 性有 关 ， 而 由 裂纹 发生到 断裂时 的弯曲 角 度则 与母 材的 缺 口 韧 性有 关 。 2.2.4. 8 肯 泽尔弯曲试验 K inzel test 一种检验 钢 材焊接 热影响区缺 口 脆 性的弯曲试验方法。 在 200 mm×75 mm 的 钢板 上 堆 焊一焊 道 ， 在 焊 道 中 心开 一 个与 焊 道 垂直的 深 度为 1.27 mm ， 根 部 半径 为 0.25 mm 的V 形 缺 口， 弯曲试验 时 ， 焊 道长 度 方向受拉伸应力。 可 将 缺 口 处 的 横 向 收缩率达 到1% 的 温 度，作为 塑 性 转 变 温 度的 尺 度。 2.2.4. 9 缺 口弯曲试验 no tch bend test 检验 母 材 缺 口 脆 性的试验方法 之 一。 试验是将规定的试样 放 在试验 机 上， 用 静 载 加压 弯曲， 使 压 力 集中在 缺 口 处 ， 将试样 折断 ， 通 过一 系列不同温 度的 缺 口弯曲试验， 以检验破 断时 的 转 变 温 度。 常用的 有 肯泽 尔试验、 里 海试验等。 2.2.4.1 0 对接接 头 正弯试 样 face bend test specimen for a butt weld （ F BB ） 焊缝表面为受拉面的试样， 双 面焊 时 焊缝表面为焊缝 较宽 一面。 2.2.4.11 对接接头背弯试 样 root bend test specimen for a butt weld （ RBB ） 焊缝背面为受拉面的试样， 双 面焊 时 焊缝背面为焊缝 较窄 一面。 2.2.4.12 对接接头侧弯试 样 side bend test specimen for a butt weld （ SBB ） 焊缝 横截 面为受拉面的试样。 2.2.4.13 带 堆焊 层 正弯试 样 face bend test specimen for cladding without a butt weld （ FB C ） 堆 焊 层 表面为受拉面的试样。 2.2.4.14 带堆焊层侧弯试 样 side bend test specimen for cladding without a butt weld （ SBC ） 堆 焊 层 的 横截 面为受拉面的试样。 2.2.4.15 带堆焊层对接接 头正弯试样 face bend test specimen for cladding with a butt we ld （ FBCB ） 对接接头 堆 焊 层 表面为受拉面的试样。 2.2.4.16 带堆焊层对接接 头侧弯试样 side bend test specimen for cladding with a butt weld （ SBCB ） 对接接头 横截 面为受拉面的试样。 2.2.5 冲 击试验 i mpact test 在 冲击 载荷作用下测定 吸收塑 性变形功和 断裂 功的试验方法。 2.2.5.1 热 影 响 区冲击试 验 impact test of H A Z 测定 热影响区冲击韧 性的一种方法。 冲击 试样 缺 口 开 在 热影响区 的 不同 位 置 。 2.2.6 硬 度试验 h ardness test 测 量固 体材料表面 硬 度的 机械 性能试验。 有 划痕 法、 压入 法和 动 力法。 常用的有 压入 法 硬 度试验有 布氏硬 度、 洛氏硬 度和 维氏硬 度 三 种试验方法以及 动 力法 硬 度试验中的 里氏硬 度试